caer
Como si nunca te hubieras caído de un caballo. | As if you have not fallen off a horse before. |
¿Y si te hubieras caído del tejado? | What if you'd fallen off the roof? |
Suena como si te hubieras caído contra el suelo. | Sounds like you hit the ground running. |
Parece que te hubieras caído de la cama. | You look like you fell out of bed! |
Quiero decir, no habríamos conseguido pasar la primer cita si no te hubieras caído de mi terraza. | I mean, we wouldn't have gotten past the first date if you hadn't fallen off my deck. |
Si te hubieras caído de un precipicio y te agarras de la rama de un árbol y oyes a algunas personas sobre ti en lo alto del precipicio, ¿cuan entusiasta serias al llamarlos para que te ayuden? | If you had fallen off of a cliff and you had grabbed hold of a tree branch on the way down and you heard some people above you on the top of the cliff, how enthusiastic would you be to call out to them for help? |
