Resultados posibles:
hubieras arruinado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo arruinar.
hubieras arruinado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo arruinar.

arruinar

Me refería a que te hubieras arruinado emocionalmente.
I just meant that you would've been emotionally ruined.
Te hubieras arruinado la vida.
It would have ruined your life.
Palabra del día
el guiño