Resultados posibles:
hubieras animado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo animar.
hubieras animado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo animar.

animar

Me habría escapado contigo si te hubieras animado a pedírmelo.
You know I would've run away with you if you'd ever had the nerve to ask me.
Te hubieras animado si tu padre estuviera todavía vivo?
Would you have dared if your father were still alive?
Palabra del día
la aceituna