pasar

Puede que te hayas pasado un poco con los abdominales.	You might have gone a little overboard on the abs.
Quería hablar contigo sobre lo de que te hayas pasado.	I wanted to talk to you about dropping by.
No creo que te hayas pasado de la raya.	I don't think you've gone overboard.
Oye, me alegro de que te hayas pasado.	Hey, I'm glad you stopped by.
Sigues pidiendo hasta que decides quedarte o, lamentablemente, te hayas pasado.	You keep hitting until you decide to stand or, unfortunately, you bust.
Bueno, puede que te hayas pasado un poco, pero ella probablemente se lo merecía.	Well, you may have gone a little overboard, but she probably deserved it.
Puede que te hayas pasado un poco.	You may have gone a little overboard.
¿No piensas que quizá te hayas pasado?	Don't you think you may have overdone it?
Me alegro de que te hayas pasado. Sí.	I'm so glad you stopped by. Yeah.
Estoy contenta que te hayas pasado.	I'm just really glad that you came over.
Realmente encantador que te hayas pasado por aquí.	Really nice of you to stop by.
No sabes lo feliz que me hace que te hayas pasado.	You don't know how glad it makes me that you just happened to drop by.
Me alegro de que te hayas pasado.	I'm so glad you stopped by.
Estoy contenta de que te hayas pasado.	I'm really happy you stopped by.
Te agradezco mucho que te hayas pasado.	I really appreciate you coming by.
Me alegro mucho de que te hayas pasado.	I'm so glad you showed up.
Tengo que irme a una cosa de negocios, pero aprecio que te hayas pasado.	I got to run to this business thing, but I do appreciate you stopping by.
Estoy aquí y estoy encantada de que te hayas pasado, y encantada de que estemos hablando.	I'm here and thrilled that you stopped by, and thrilled that we're talking.
De lo contrario, la mano del repartidor se compara con las manos en las que no te hayas pasado.	Otherwise, the Dealer's hand is compared to each of your non-busted hands.
Agradezco que te hayas pasado.	I-I appreciate you stopping by.