superar

Sí, de verdad que te has superado esta semana.	Yeah, you really outdid yourself this week.
Realmente te has superado esta vez, Ronnie.	You really outdid yourself this time, Ronnie.
Pero, esta vez, te has superado a ti mismo.	But this time, you've really outdone yourself.
Sí, de verdad que te has superado esta semana.	Yeah, you really outdid yourself this week.
Puedo decirte, que te has superado a ti mismo.	Can I just tell you, you've outdone yourself.
Realmente te has superado a ti mismo esta vez.	You've really outdone yourself this time.
Pameron Tucker, te has superado a ti misma con estos panecillos en su salsa.	Pameron Tucker, you outdid yourself on these biscuits and gravy.
Betty, de veras que te has superado a ti misma.	Betty, you've really outdone yourself.
Ciertamente te has superado a ti mismo esta vez.	You've really outdone yourself this time.
Bueno, te has superado a ti mismo, amigo.	Well, you've outdone yourself, buddy.
Vaya, te has superado realmente a ti mismo.	Wow, you've really outdone yourself.
Esta vez te has superado a ti misma.	You've really outdone yourself this time.
Creo que te has superado a ti misma.	I think you've outdone yourself.
Vaya, te has superado realmente a ti misma.	Wow, you've really outdone yourself.
Bien, te has superado a ti mismo.	Well, you've outdone yourself.
Realmente te has superado a ti mismo.	You've really outdone yourself.
Bryce, te has superado a ti mismo.	Bryce, you have proven yourself.
Realmente te has superado a ti misma.	You've really outdone yourself.
Bueno, te has superado.	Well, you've outdone yourself.
Es cierto, esta vez te has superado.	It's true. You've really exceeded.