separar

Te has separado mucho de mí.	You moved so far away from me.
Quiero decir, no te has separado de tu amor.	I mean, just that you're not separated from your love.
Te parece que te has separado de ti mismo.	It feels to you that you got separated from yourself.
Desde que te has separado, ni siquiera trabajas.	Now you split with Frenchy, you don't even work.
Qué bien, pero no sabía que te habías separado, no te has separado.	What good, but did not know you had separate, not you separately.
No he podido evitar fijarme en que te has separado de la manada.	So, I couldn't help but notice that you are separated from the herd.
¿Cuándo te has separado del otro? ¿Dónde se ha escondido?	Where have you left the other one?
Entonces, ¿no te has separado de verdad?	You haven't really split up?
Paula... la razón por la que estás sufriendo tanto en este momento... es que nunca te has separado de tu hija.	Paula... The reason that you're suffering so much right now is that you've never separated yourself from your child.
Ahora, recuerda a las personas, los objetos, las circunstancias, de los que te has separado y alégrate del tiempo que pasaron juntos.	Now, remember the persons, objects, circumstances, of which you have separated from and be happy for the time you spent together.
Autoattach vigila los canales de los que te has separado y te re-une a ellos de forma automática cuando hay actividad en un canal que consta en la lista de autoattach.	Autoattach watches your detached channels and reattaches you automatically when there is activity in a channel you added to your autoattach list.
Si no defiendes tus virtudes, o aquellos muy débiles para defender las propias, te has separado de ellas y has perdido una oportunidad de ser una fuerza co-creativa en el mundo de la forma.	If you don't defend your virtues-or those too weak to defend their own-you have separated from them and have lost an opportunity to be a co-creative force in the world of form.
Cualquier religión que te enseñe que te has separado de los reinos llenos de luz celestial por tener un cuerpo físico, es una obstrucción de la verdad de tu ser – así lo vemos.	Any religion that teaches that you have been separated from the celestial light-filled realms because you have a physical body is an obstruction to the truth of your being—as we view it.
¿Te has separado de los demás?	Did you get separated from the others?
¿Te has separado de la visita guiada?	Are you lost from the tour?