romper

¿Te has roto algo?	What do you think? Anything broke?
Me quiero asegurar de que no te has roto nada, ¿vale?	I want to make sure you didn't break anything, okay?
Parece que también te has roto un par de costillas en la caída.	Looks like you broke a couple ribs during the fall, as well.
Al menos no te has roto nada.	At least you didn't break anything.
Hey, ¿te has roto las piernas?	Hey, did you break your legs?
¿por qué te has roto el dedo en que llevabas un anillo falso?	Otherwise, why would you have broken the finger you wore a fake ring on?
No te has roto el cuello, te veo mover los dedos de los pies.	You didn't break your neck, I can see your toes moving.
Eres tú, tú te has roto.	It's you; you're broken.
¿No te has roto nada?	You sure nothing's broken?
¿No te has roto la crisma?	Didn't you fall off?
¿No te has roto nada? Brent, ven aquí y dinos el que más te gusta.	Brent, come over here and tell us which one you prefer.
-Tu, durante estos años, te has roto todos y cada uno de los huesos del cuerpo. -Me he roto la nariz un par de veces y los dedos y la pierna y los dedos de los pies, las costillas.	You've broken every bonein your body over the years. I've broken my nose a couple of times and fingers and my leg and toes, ribs.
¿Te has roto algo, cariño?	Did you break anything, dear?
Te has roto el vestido.	You've torn your dress.
Te has roto el cuello.	You broke your neck.
¿Te has roto algo?	Have you broken something?
¿Te has roto algo?	Did you break anything?
¿Te has roto la nariz?	Does your nose feel broken?
-Te has roto el abrigo, ¿lo sabes?	You tore your coat, You know.
¡Te has roto la nariz!	Your nose is broken!