pasar

Bien, cariño, escucha, realmente te has pasado con eso, sabes.	Okay, hon, listen, you really stepped up back there, you know.
Solo te has pasado para saludar.	You just dropped by to say hi.
Por tanto, podríamos decir que te has pasado de precisión.	Therefore, we might say that you have passed of precision.
Y tú te has pasado casi media vida en el ejército.	And you've spent almost half your life in the service.
Quiero decir, esta vez te has pasado de la raya.	I mean, this time you have crossed a line.
Bonnie Bennett, te has pasado toda tu vida haciendo sacrificios por mí.	Bonnie Bennett, you have spent your entire life making sacrifices for me.
Creo que te has pasado un poco esta vez.	I think you went a little too far this time.
El daño es que te has pasado de la raya, otra vez.	The harm is that you crossed a line, again.
Me han dicho que te has pasado al otro bando.	They said you went to the other side.
Por cierto, te has pasado 10 minutos de la medianoche.	Oh, by the way, you missed midnight by ten minutes.
Lo veo en tu cara, te has pasado a su bando.	I can see in your eyes. You've switched to their side.
Con todos los disparos que me dejaste, te has pasado.	Of all the shots you leave me with; cross side.
Bueno, ahora te has pasado de la raya.	Well, now you've stepped over the line.
Pero ahora mismo te has pasado de los límites.	But right now you're way out of bounds.
En realidad te has pasado de la raya esta vez, Lucious.	I mean, you really crossed a line this time, Lucious.
No te has pasado a su lado, ¿no?	You haven't gone over to their side, have you?
Así que te has pasado al otro lado, por lo que veo.	Then you crossed over to the other side, I see.
Pero lo que has hecho hoy, te has pasado de la raya.	But what you did today, that was leaping over the line.
Sí, pero creo que te has pasado un pelín.	Yeah, but I think it was just a little too hard.
¿Que te has pasado los últimos dos años jugando al escondite?	Hmm? That you spent the last two years playing hide and seek?