gastar

Ya te has gastado una fortuna, y ni siquiera tenéis el bebé.	You've already spent a fortune, you don't even have the baby yet.
¿Ya te has gastado todo lo que te di la otra vez?	You already spent everything I gave you last time?
Solo te has gastado dos mil dólares para tenerme haciendo el trabajo por el que ya me pagas.	You just spent $2,000 to have me do the job you're already paying me to do.
Pero te has gastado mucho dinero en esta habitación.	But you spent so much money on this room.
Y todo el dinero que te has gastado en él.	And all the money you've been spending on him.
Esto es lo que te has gastado en esta boda.	This is how much you've spent on this wedding.
La cantidad promedio que te has gastado al día en el anuncio.	The average amount you've spent per day on the ad.
Si todavía no te has gastado el presupuesto, auméntalo de nuevo.	If you still didn't spend the budget, increase it again.
Oh, Marie, te has gastado demasiado en esto.	Oh, Marie, you spent too much on this.
Ray, ya te has gastado todos nuestros ahorros.	Ray, you have already eaten through all of our savings.
Sí, ¿asumo que no te has gastado el dinero del rescate?	Yeah, that's assuming you haven't spent the ransom money?
¡Pero te has gastado todo el dinero que ganamos!	But you spent all the money we made!
Pero, hija, ¿por qué te has gastado nada?	But, daughter, why have you spent anything?
¿Cuánto te has gastado en esto, Schmidt?	How much did you spend on this, Schmidt?
Cam, te has gastado el dinero de Hawái en esta fiesta, ¿no?	Cam, you spent the Hawaii money on this party, didn't you?
¿Cuánto dinero te has gastado en libros?	Would you know how much money you spent on books?
¿Cuánto te has gastado en todo esto?	How much have you spent on all this?
Cam, te has gastado el dinero de Hawái en esta fiesta, ¿no?	Cam, you spent the hawaii money on this party, didn't you?
Abuelo, ¿cuánto te has gastado en esto?	Grandpa, how much did you spend on that?
No sé cómo... ¿Cuánto te has gastado?	I don't know how— how much did you spend on that?