esforzar

Mira, hoy te has esforzado mucho con mis amigos, y te lo agradezco.	Okay, look, you put in a great effort today with my friends, and I appreciate it.
Mira, hoy te has esforzado mucho con mis amigos, y te lo agradezco.	Okay, look, you put in a great effort today with my friends, and I appreciate it.
Te has esforzado mucho.	You went to so much effort.
Sabes que sé cuánto te has esforzado por esto.	You know, i know you've worked so hard for this.
Mira, sé que te has esforzado para llegar a donde estás.	Look, I know you bootstrapped your way to where you are.
Sí, estás consiguiendo aquello por lo que te has esforzado.	Yeah, you're getting everything you worked so hard for.
Si está muy uniforme, parecerá que te has esforzado mucho.	If it's too even it looks like you're trying too hard.
Te amo porque te has esforzado mucho por hacerme feliz.	I love you because you have done so much to make me happy.
No te has esforzado, y eso no me gusta.	You didn't try hard and I don 't like that.
Creo que no te has esforzado lo suficiente.	I don't think you've been struggling enough.
Gracias por todo lo que te has esforzado este año.	Thanks for going all-out this year.
Y te has esforzado mucho con esto.	And you've worked really hard for this.
Bueno, no te has esforzado lo suficiente.	Well, you didn't try hard enough.
¡Yo te digo que no te has esforzado para nada!	I say you have not striven at all!
Aún así te has esforzado, estoy impresionado.	Still you make an effort, I'm impressed.
Y te has esforzado mucho últimamente.	And you've been trying pretty hard lately.
Gracias por todo lo que te has esforzado este año.	Thanks for going all-out this year.
Has tenido muchas oportunidades y no te has esforzado por ella.	You've had many chances, and you never stepped up to the plate.
Creo que te has esforzado demasiado hoy.	I think you've strained yourself today.
Weaver me ha dicho lo mucho que te has esforzado.	Weaver told me how you stepped up.