comprometer

No te has comprometido con ella.	You didn't commit to her.
Sin embargo, el problema es que no es lo suficientemente específico como para enfocarte en ello, lo que significa que es fácil quedarse a medio camino porque no te has comprometido a nada en concreto.	But, the problem is that it isn't specific enough for you to aim for, which means that it's easy to let exercise fall by the wayside as you're not committing yourself to anything concrete.
Olivia dice que te has comprometido con ella y con el bebé.	Olivia said that you've committed to her and the baby.
Y te has comprometido con este pensamiento por mucho tiempo.	And you have already engaged with this mind for a long time
Tú te has comprometido, y yo también, así que vamos.	You committed, and so did I, so let's go.
Oye, así es la vida una vez que te has comprometido.	Oh, hey, that's life once you're engaged.
Sí que te has comprometido con lo del cambio de disfraz, ¿eh?	Oh, you really committed to that costume change, huh?
¿Qué es eso de que te has comprometido?	What's all this about you getting engaged?
Así que parece que te has comprometido con Gussie.	So it appears that you've gone and got engaged to the Gussie.
No te has comprometido a algo ni has creado condiciones que faciliten tu compromiso.	You haven't committed to something and created conditions that facilitate your commitment.
Nunca te has comprometido con ninguna mujer.	You've never committed to a woman.
Tú te has comprometido, y yo también, así que vamos.	You committed, And so did I, so let's go.
Tal como se mencionó antes, recuerda que te has comprometido con un proceso.	As before, remember you are engaging in a process.
¿A qué te has comprometido, exactamente?	What have you compromised to, exactly?
He oído que te has comprometido.	I heard you got engaged.
Aún hay trabajo que hacer, tío, y te has comprometido con toda esta gente.	There's still work to do, man, and you made a commitment to all these people.
He sabido que te has comprometido.	I heard you got engaged.
¿A qué te has comprometido, exactamente?	What have you promised exactly?
¿Tú qué sabes? No eres casado y obviamente nunca te has comprometido.	You're clearly not married, and you have obviously never been engaged.
¿Cómo? Ahora que te has comprometido.	Now that you're engaged?