acabar

Todavía no te has acabado la segunda lata.	You still have not finished the second can.
No te has acabado tu café.	You haven't finished your coffee.
No te has acabado tu té, Sam.	You haven't finished your tea, Sam.
Mary, ¿te has acabado el desayuno?	Mary, did you finish your breakfast yet?
No te has acabado el té.	You haven't finished your tea.
¡Brian, no te has acabado tus copos de avena!	Brian, you didn't finish your oatmeal.
Me gustaría ayudarte pero creo que te has acabado la dosis.	I wish I could help, but I think you've topped out on the dosage there.
Si ya te has acabado todos los niveles de Garden Mania y quieres más, ahora tienes Garden Mania2.	If you have already finished all the levels of Garden Mania and want to have more, now you have Garden Mania2.
Viajas a todos los sitios con tu ordenador porque lo necesitas para mantener tu contacto con el trabajo, la realidad o directamente no te has acabado tu última serie de HBO o Netflix.	You travel everywhere with your computer because you need it to keep in contact with your work, 'reality', or because you haven't finished the last series of HBO or Netflix.
Madre, no te has acabado el café.	Mother, you haven't finished your coffee.
¿Te has acabado el almuerzo?	Have you finished your lunch?
¿Te has acabado este libro?	Are you through with this book?
¡¿Te has acabado el postre?!	You finished your dessert?