Resultados posibles:
habías propuesto
Antecopretérito para el sujeto del verbo proponer.
habías propuesto
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo proponer.

proponer

Puedes hacer lo que te habías propuesto hacer.
You can do what you set out to do.
Y al final, quizá acabes logrando lo que te habías propuesto.
And in the end, you may have achieved what you set out to.
Hiciste lo que te habías propuesto.
You did what you set out to do, Frank.
Alcanzaste lo que te habías propuesto.
You got what you wanted.
Pero debe ser raro que ya hayas logrado todo lo que te habías propuesto a la joven edad de...
But it must be weird that you've already accomplished everything you set out to do at the young age of, um...
Palabra del día
la aceituna