Quieres decir que sabías que te habías pasado de la raya. | You mean you knew you'd crossed the line. |
Realmente pensé que te habías pasado al lado oscuro. | I really thought you had gone dark side. |
Sabes, No podria creerlo cuando escuché que te habías pasado al lado oscuro. | You know, I couldn't believe it when I heard you'd gone over to the dark side. |
Cuando el Viajero del Tiempo alcanzó por fin el segundo preciso, tú te habías pasado de largo y leías esta palabra. | When the Time Traveller finally reached the exact second, you had skipped forward and were reading this word. |
He tenido que hacerlo. Te habías pasado de la raya. | I'm sorry I had to do that, but you just got out of line. |
