meter

Monique, no tenía ni idea de dónde te habías metido.	Monique, I had no idea where you'd gotten off to.
Dijo que te habías metido en una pelea con ese examinador médico.	He said you got into a fight with that medical examiner.
¿Dónde te habías metido? Necesito tu ayuda con la cena.	Where did you disappear to? l need your help with dinner.
¿Dónde te habías metido y por qué?	Where have you been and why?
Nos estabamos preguntando donde te habías metido.	We were all wondering where you disappeared to.
Hace tiempo que no nos veíamos ¿Dónde te habías metido?	Longtime, no see. What are you up to?
Todos nos preguntábamos dónde te habías metido.	We're all wondering where you've been.
Me dijo que te habías metido en problemas.	He said you were in trouble.
Me preguntaba dónde te habías metido.	I wondered where you'd got to.
¿Se puede saber dónde te habías metido?	May I know where you got to?
Sarah, ¿dónde te habías metido?	Sarah, where did you get to?
David, ¿dónde te habías metido?	David, where have you been?
Tom, ¿dónde te habías metido?	Tom, where have you been?
Victor, ¿dónde te habías metido?	Victor, where have you been?
Amigo, ¿dónde te habías metido?	Dude, where have you been?
Tío, ¿dónde te habías metido?	Dude, where have you been?
Si te ha visto alguien, le diré a la policía que te habías metido aquí.	If anyone saw you, I'll tell the cops you broke in.
Venus, ¿dónde te habías metido?	Well, Venus, where have you been?
No sabía dónde te habías metido.	I couldn't figure out where you ran off to.
No sabía dónde te habías metido.	He wondered where you'd gone.