gastar

to spend

to use

Estaba tan entusiasmada con tu tienda que no quería que te gastaras el dinero en otra cosa.	She was so anxious for you to have the store... she didn't want you to spend the money for anything else.
Si te gastaras un dinero curioso en la camisa, podrías entrar.	If you spent some proper money on the shirt, you'd be able to get in.
En total, te gastarás menos de 50€, así que no te preocupes.	Altogether, you'll still be spending less than €50, so no worries.
Bueno, pero prométeme que no te gastarás mucho.	OK. But promise you won't spend too much.
¿Y tú, qué, harás un juego y luego te gastarás el dinero?	You're gonna, what, run a game and then split with the money?
Bueno, pero prométeme que no te gastarás mucho. Es solo un vestido.	OK. But promise you won't spend too much. It's just a dress.
Te gastarás todo el oxígeno.	You'll use up all the oxygen.
¿Te gastarás lo demás?	And you'll spend the rest?
¿Cuánto te gastarás?	I'm Spending How Much?
El nuevo Dell XPS 13 no es perfecto, pero es increíble para los 800 dólares /1.229 euros que te gastarás al llevarlo a casa.	The new Dell XPS 13 isn't perfect, but it's freaking incredible for the $800 you'll spend to bring one home.
Te gastarás tú antes que ellos.Es importante tener en cuenta estos cuatro elementos cuando compres una equipación ciclista, pero lo más importante de todo es encontrar la equipación y el ajuste apropiados para ti.	You'll be worn out before they are.These four elements are important to bear in mind when buying cycling kit but most importantly of all is finding the kit and the fit that's right for you.
Cuantos más días pases en el Camino de Santiago, más te gastarás, ya que tendrás que costear comida y cama cada día, aunque el aumento de presupuesto no es exponencial, ni mucho menos.	The more days you spend on the Camino de Santiago, the more you spend, since you will have to pay for food and bed every day, although the budget increase is not exponential, far from it.