gastar

No te gastarías toda la pasta.	You didn't spend all the dough, did you?
¿Te gastarías el sueldo en un tratamiento para mí?	When you earn money, will you arrange treatment for me?
Es mejor que el dinero, que te gastarías.	It is better than money, did you spend it.
¿Cómo te gastarías un millón de dólares?	How would you spend a million dollars?
Los dos sabemos que te gastarías hasta el último centavo.	I mean, we both know you'regonna waste every penny of it.
¿Por qué te gastarías el dinero invitando a gente que no te cae bien?	Why would you waste money inviting people you don't like?
¿En qué te gastarías un millón de dólares?	How would you spend a million dollars?
¿Sabes cuánto dinero te gastarías para que empezaran a planteárselo?	You know how much money you'd spend to even get them talking about that?
Esto es solo una pequeñísima parte de lo que te gastarías en masajes, piscinas y tratamientos de belleza.	This is only a tiny part on what you would spend on massages, swimming pools and beauty treatments.
Con el corrector Valgomed, puedes solucionar el problema y ahorrar el tiempo y el dinero que te gastarías en el tratamiento.	With Valgomed fixator, you can solve the problem and save time and money you would spend on treatment.
Mira, desde el punto de vista del público, ¿en qué te gastarías 200 dólares y le darías dos horas de tu tiempo?	Look, from an audience standpoint, what would you spend $200 and give two hours of your time for?
Y si tuvieras en cuenta toda la energía que se ha puesto en ese edificio que ya existe, te gastarías mucho menos en aislamiento.	And if you accounted for the energy that has been put into an existing house, you would spend much less on insulation.