excitar

Bueno, solo no te excites demasiado.	Well, just don't get too excited.
Bueno, no te excites demasiado.	Well, don't get too excited.
No quiero que te excites indebidamente, pero tengo que ir a cocinar.	Now I don't want you to get unduely excited, but I'm off to cook.
Pero más vale que tú te excites.	But you better get excited.
No te excites demasiado.	Don't get too excited.
Déjate de la ira, y depón el enojo: No te excites en manera alguna á hacer lo malo.	Cease from anger, and forsake wrath: fret not yourself in any way to do evil.
Mira, es solo, es solo que no quiero que te excites por nada.	Look, I just, I just, I don't want you to get all excited over nothing.
¡Por Dios!, no te excites así.	Oh, good lord don't get so excited
SAL 37:8 Déjate de la ira, y depón el enojo: No te excites en manera alguna á hacer lo malo.	PS 37:8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
¿Es mi culpa que te excites?	It's my fault you get excited?
No te excites, no es mucho.	Don't get all excited, it's not much.
No te excites, cálmate un poco.	Don't get worked up, cool down a bit
Muy bien, muy bien, no te excites.	All right, all right. Don't get excited.
Pero no te lo diré, así que no te excites demasiado.	But I won't tell you what it was, so don't excite yourself too much.
No te excites, padre, piensa en tu corazón.	Oh, Pop. Don't get so excited. Remember your heart.
Bueno, no te excites tanto.	Well, don't get too excited.
Bueno, no te excites.	Well, don't get excited.
Bueno, no te excites demasiado.	Well, don't get too excited.
No te excites, cariño.	Don't get excited, honey.
Pero no te excites.	But don't get excited.