Resultados posibles:
estabas culpando
Imperfecto progresivo para el sujeto del verbo culpar.
estabas culpando
Imperfecto progresivo para el sujeto vos del verbo culpar.

culpar

Cuando escuché que te estabas culpando a ti mismo. por lo que nos pasó, no pude soportarlo.
When I heard you blaming yourself for what happened to us, I...
Cuando escuché que te estabas culpando a ti mismo. por lo que nos pasó, no pude soportarlo.
When I heard you blaming yourself for what happened to us, I-I couldn't take it anymore.
Palabra del día
el petardo