salir

Oye, te estás saliendo de un hombre que está apostando.	Hey, you walk out on a man who's still gambling.
¿Para qué te estás saliendo de tu cochecito?	What are you getting out of your pram for?
Bien, te estás saliendo de tu especialidad.	Okay, you are getting way out of your depth, here.
Amy, te estás saliendo del tema.	Amy, you're missing the point.
Y tú te estás saliendo de tu papel.	And you're breaking character all over the place.
Amy, te estás saliendo del tema.	Amy, you're missing the point.
No crees que te estás saliendo del punto?	You think we might be getting away from the point?
House, creo que te estás saliendo del tema.	You're getting off topic here.
Por lo que yo veo, este es tu último año y te estás saliendo un poco de la línea recta.	Cause where I sit, I see you and your senior year kinda going off the deep end a little bit.
Te estás saliendo de la línea.	You're getting out of line.
Te estás saliendo del contexto.	You are leaving yourself the context.
¿Te estás saliendo de la Flota?	You are leaving Starfleet?
Te estás saliendo de libreto ¿O estás tratando de convencerte a ti mismo?	Are you running out of arguments or are you trying to convince yourself?
Te estás saliendo de la carretera.	You've driven off the road,
Te estás saliendo del tema.	Now, you're off on a topic.
Te estás saliendo del tema.	You're missing the point.
¡Te estás saliendo del camino!	The road is over there!