postular

¿De verdad te estás postulando para alcalde?	You're really running for mayor?
¿De verdad te estás postulando para alcalde?	You're really running for mayor?
En este capítulo veremos qué información es importante conocer acerca de la compañía a la que te estás postulando.	In this chapter we will see what information is important to know about the company you are applying for.
La estructura y el contenido exactos dependerán de la línea de servicio y la función para la cual te estás postulando, ya que las diferentes funciones necesitan habilidades distintas.	The exact structure and content will depend on the service line and role to which you apply, as different roles need different skills.
Personal statement (presentación) Es una breve presentación de sí mismo, de las habilidades y experiencia en relación con el trabajo para el que te estás postulando.	Personal Statement This is a brief introduction of yourself as well as of the skills and experience you have in relation to the job you are applying to.
Este proceso te ayudará a asegurarte de que te estás postulando para la función correcta y te brindará la oportunidad de conocernos antes de comenzar a trabajar aquí.	This process will help you make sure you are applying for the right role and give you the opportunity to get to know us before you begin work here.
Te estás postulando para el Senado, ¿no?	You're that guy running for Senate, aren't you?
¿Te estás postulando para un empleo en el extranjero?	Are you applying for jobs abroad?
Te estás postulando como una progresista.	You're running as a progressive.