entrenar
Ah, ya sé, te estás entrenando para pedir limosna. | Ah, I know, you are training to beg. |
Cada vez que practicas, te estás entrenando para tocar un poquito mejor. | Each time you practice, you're training yourself to play a little bit better. |
Sabemos que no te estás entrenando. | We know you're not entertaining. |
¿En qué te estás entrenando en...? | What are you trained as? |
Si te ves capaz de hablar mientras entrenas, será que no te estás entrenando a fondo. | If you are able to talk, you aren't working hard enough. Caution! |
Cuando te entrenas en estar presente y dejar que las cosas vengan y se vayan, te estás entrenando en no saber. | When you train in being present and letting things comes and go you are training in not knowing. |
En las elípticas más modernas, la longitud de zancada se puede cambiar electrónicamente mientras te estás entrenando en ella. | The stride length of very comfortable elliptical cross trainers is even electronically adjustable, while you exercise on it. |
Tanto si te estás entrenando para una maratón como si corres solo por diversión, te indicaremos el nivel perfecto de sujeción para tus objetivos. | Whether you're training for a marathon or running just for fun, we'll match you with the perfect level of support for your training goals. |
Si pones las fresas encima, la mayoría de tus invitados se sorprenderánm y pensarán que es algún tipo de broma o que te estás entrenando para ser chef en Hawaii. | If you put the strawberries on top, most guests will be surprised and think this is some prank or that you are training to become a chef in Hawai. |
¿Te estás entrenando para el club de la playa? | You're working out of the beach club? |
