desplazar

La brújula electrónica de tres ejes mantiene tu rumbo, tanto si te estás desplazando como si no.	The 3-axis electronic compass keeps your bearing whether you're moving or not.
El compás electrónico de tres ejes mantiene tu rumbo, tanto si te estás desplazando como si no.	The 3-axis electronic compass keeps your bearing whether you're moving or not.
La brújula electrónica de tres ejes mantiene tu rumbo al waypoint, tanto si te estás desplazando como si no.	The 3-axis electronic compass keeps your bearing, whether you're moving or not.
Además sabe que te estás desplazando con tu móvil, y lo que quieres es información sobre una pizzería, no una receta.	And, it knows that if you're mobile, you want a pizza restaurant—not a recipe.
Si te estás desplazando hacia otra habitación, ajusta lentamente la barra giratoria de modo que el usuario se encuentre frente a ti mientras mueves el elevador.	If you are moving to another room, slowly adjust the swivel bar so the user is facing you as you move the lift.
Imagina que te estás desplazando de arriba hacia abajo en una rampa, no en una escalera, cuando alternes las partes más altas y bajas, y las más fuertes y suaves de una canción.	Focus on smooth transitions: when switching between higher and lower, and louder and softer parts of a song, imagine moving up and down a ramp—not a staircase.
Enfócate en las transiciones suaves. Imagina que te estás desplazando de arriba hacia abajo en una rampa, no en una escalera, cuando alternes las partes más altas y bajas, y las más fuertes y suaves de una canción.	Focus on smooth transitions: when switching between higher and lower, and louder and softer parts of a song, imagine moving up and down a ramp—not a staircase.