caer
Recuerda, te estás cayendo sobre tu cara por segunda vez. | Remember, you're falling on your face for two now. |
¿Sabes ese sueño en el que te estás cayendo y no paras? | You know that dream when you're falling and you won't stop? |
¿Sabes ese sueño en el que te estás cayendo y no paras? | You know that dream when you're falling and you won't stop? |
Así que probablemente sentirás que te estás cayendo, pero no es así. | So you're probably gonna feel like you're falling, but you're not. |
No te estás cayendo de verdad, solo te caes dormido. | You're not falling, just falling asleep. |
Recuerda, te estás cayendo por ambos. | Remember, you're falling on your face for two now. |
Y te estás cayendo y cayendo. | You're falling and falling. |
De repente todo parece como si fuera...demasiado, ya sabes, y te estás cayendo, ¿no? | All of a sudden it feels like everything is— is too much, you know, and— and you're falling, right? |
De repente todo parece como si fuera...demasiado, ya sabes, y te estás cayendo, ¿no? | All of a sudden it feels like everything is— is too much, you know, and— and you're falling, right? |
Te estás cayendo, buscando a tientas la linterna en tu bolsillo. | You're falling down, groping for the flashlight in your pocket. |
Te estás cayendo en mí. | You're falling into me. |
XENA (cariñosamente) Te estas cayendo dormida aquí arriba. | XENA (fondly) You're falling asleep up there. |
