enterar

No quería que te enteres de este modo, Violet.	I didn't want you to find out this way, Violet.
Yo quiero que te enteres de esto primero por un amigo.	I wanted you to learn it from a friend first.
Sigue leyendo para que te enteres de las reglas de Omaha.	Keep reading to learn the full rules of Omaha.
Y quiero que te enteres por mi.	And I want you to hear it from me first.
Quiero que te enteres por mí.	I want you to hear it from me first.
Si quisiese que te enteres, hablaría en inglés.	If I wanted you to know, I would say it in English.
Pues más vale que te enteres bien, porque sí la hice.	Then you better get your facts straight, because I did file it.
Tengo algo que decirle, pero quiero que te enteres tú primero.	I've got something to tell him but I wanted you to know about it first.
Quiero que te enteres.	I want you to find out.
Mejor que no te enteres.	You don't want to know.
Espero que nunca te enteres.	You do not want to know.
Marshall, hay algo que tengo que contarte, y quiero que te enteres primero por mí.	Marshall, there's something I have to tell you, and I want you to hear it from me first.
Para que te enteres, Sophie nos dejó hace dos semanas.	Just so you know, Sophie left us two weeks ago.
No puedo esperar a verte la cara cuando te enteres.	I can't wait to see your face when you find out.
Antes de que te enteres, tus 15 minutos pasarán.	Before you know it, your 15 minutes will be up.
Y es solo cuestión de tiempo para que te enteres.	It's really only a matter of time until you find out.
Y no quiero que tú te enteres por ellos.	And I don't want you to hear it from them.
Es posible que te enteres de un juego llamado Flappy Birds.	You might hear of a game called Flappy Birds.
Mejor que te enteres ahora, cuando aún estás a tiempo.	Better you learn that now, while there's still time.
Tan pronto como te enteres, me lo informarás.	As soon as you find out, you will inform me.