enrollar

¿Por qué te enrollas conmigo solo cuando te vas?	Why do you only get involved with me when you're leaving?
¿Traes a tu abogada y te enrollas con ella?	You bring your attorney and you're making out with her?
Si te enrollas conmigo, pensaré que es por el traje.	If anything happens between us, I'll think it's the suit.
¿Es así como te enrollas por el camnino?	Is this how you roll on the road?
No me importa si te enrollas con tu ex.	I don't care if you're having a roll in the hay with your ex.
Me gusta como te enrollas, Myk.	I like the way you roll, Myk.
No, a menos que sea algo como una prima con la que te enrollas.	Not unless it's what you'd call a kissing cousin.
Sé que te enrollas con otras mujeres.	The other women? I know all about them.
¿Qué te parece? ¿Por qué no te enrollas una toalla en la cabeza?	How about that?! Why don't you go wrap your head in a towel?
¿Qué? ¿No te enrollas con todo el mundo?	What, we're not your sleeping around?
Sí, te enrollas con un casado y, cuando no funciona, se confirman tus temores.	Yeah, you pick a married guy and when it doesn't work out, it confirms your worst feelings.
¿Alguien con quién te enrollas?	Anyone you roll with?
De donde vengo, se hacen los favores a la chica con la que te enrollas.	Where I'm from, the girl you make out with is the one you do favors for.
No te enrollas nada.	Because you won't pass.
Si puedes encontrar trabajo, si pagan más de 50 $ a la semana... y si no te enrollas con otro maniaco.	If you can find a job, if it pays more than $50 a week... and if you don't get involved with another maniac.
Es para que se me queda claro, estamos juntos, cenamos y cuando salgamos te enrollas conmigo?	Okay, so just to be clear. We'll hang out, have a nice dinner. When the cameras are around, you'll make out with me?
Te enrollas en ti mismo como una bolita con la primera señal.	You roll up into a tiny little ball at the first sign of anything.