roll up

You want me to roll up my sleeves?	¿Quieren que me suba las mangas?
This is a good time for people to roll up their sleeves and go after solutions.	Éste sí que es buen momento para que las personas enrollen sus mangas y trabajen para lograr las soluciones.
How to roll up mushrooms in banks for the winter.	Como envolver las setas en los bancos para el invierno.
Everything, it is possible to roll up bitter pepper for the winter.	Todo, es posible rodar el pimiento amargo para el invierno.
I'll give you three seconds to roll up your sleeve.	Te daré tres segundos para que te subas la manga.
Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.	De acuerdo, tenemos que remangarnos las mangas aquí.
How to roll up champignons, marinated for the winter?	¿Cómo envolver los champiñones marinados para el invierno?
Long sleeves, easy to roll up. Easy to wash and iron.	Mangas largas fáciles de remangar. Fácil de lavar y planchar.
Mr. Morrison, I need to ask you to roll up your sleeves.	Sr. Morrison, tengo que pedirle que se suba las mangas.
At about 11.45 a.m. the demonstrators began to roll up their banners.	Hacia las 11.45 horas los manifestantes empezaron a desplegar sus pancartas.
Well, have to roll up your sleeves and develop a plan of action.	Bueno, hay que subirse las mangas y desarrollar un plan de acción.
To pour ready jam on banks and to roll up.	La confitura preparada derramar por los bancos y envolver.
Examples: Let him sort coins to roll up and take to the bank.	Ejemplos: Que separe monedas para envolverlas y llevarlas al banco.
Easy to transport and flexible to roll up.	Fácil transportar y flexible rodar para arriba.
The aura itself seems to roll up into a ring.	Parecería que el aura se enrollara hacia arriba para formar un anillo.
You want a task force to roll up crime?	¿Quieres una unidad para luchar contra el crimen?
He was always ready to roll up his sleeves and get to work.	Siempre estaba dispuesto a arremangarse y entregarse a la labor.
Whether it is possible to roll up marinated mushrooms iron covers?	¿Si es posible rodar las setas marinadas por las tapas de hierro?
I'm eager to roll up my sleeves and get out into the neighborhoods.	Estoy ansiosa de subirme las mangas y salir a los vecindarios.
And they're gonna use him to roll up the rest of the cell.	Y lo van a usar para descubrir al resto de la célula.