encontrar

to find

Popularity

500+ learners.

Está bien si no es con él, te encontraré algún otro.	If it's not going to be him, I'll find someone else.
Lo siento... ¿Siempre te encontraré, qué?	I'm sorry... you will always find me, what?
Así que ¿te encontraré en la escena?	So I'll meet you back at the scene?
Y mañana te encontraré un nuevo chico del FBI .	And tomorrow I'll find you a new FBI guy.
El menú no es muy amplio, pero te encontraré algo.	The menu's a bit limited, but we'll find you something.
Si le dices a alguien acerca de mí te encontraré.	If you tell anybody about me I will find you.
OK, te encontraré en la puerta principal a las 5:00.	OK, I'll meet you at the main gate at 5:00.
Si tratas de huir con mi dinero, yo te encontraré.	If you try to run with my money, I will find you.
Tan solo recuerda que si tú corres, yo te encontraré.	So you remember if you run, i will find you.
Bueno, ayúdame a cruzar y te encontraré una divertida 2x4.	Well, help me through and I'll find you a nice two-by-four.
Si le haces algo a Bob, te encontraré.	If you do anything to Bob, I will find you.
Bueno, si usted lo quiere bastante malo, te encontraré un ángulo.	Well, if you want it bad enough, you'll find an angle.
Voy a hacer unas llamadas y te encontraré una carta.	I'll make some calls and I'll find you a charter.
Así que, si alguna vez estás en problemas, te encontraré.	So if you're ever in trouble, I'll come find you.
Vale, deja la línea abierta y te encontraré.	Okay, keep the line open and I'll find you.
No lastimes a ninguno más de mis hombres... o te encontraré.	Don't hurt any more of my men... or I will find you.
No importa lo que hagas, siempre te encontraré.	No matter what you do, I will always find you.
Si alguien sabe de mi huida, te encontraré.	If anyone learns of my escape, I will find you.
Si alguien sabe de mi huida, te encontraré.	If anyone learns of my escape, I will find you.
Bien, te encontraré en México en cinco años.	Okay, I'll meet you in Mexico in five years.