elevar

to lift

to raise

No importa, tú te elevarás por encima del diario furor de la vida.	No matter, you will rise above the daily furor of life.
Sin embargo, siempre te elevarás sobre esto con el conocimiento que Tusazeri está siempre a tu lado.	However, you will rise always above this in the knowledge that Tusazeri is always by your side.
Al hacerlo, te elevarás a otro lugar de conciencia y en silencio invitarás a todos los demás a que hagan lo mismo.	In doing this, you will raise yourself to another place of consciousness and silently invite everyone else to do the same.
Vas a dejar de imponer normas sobre ti mismo, y te elevarás más alto porque ya no te presionas a ti mismo hacia abajo.	You will let go of imposing standards on yourself, and you will rise higher because you no longer press yourself down.
Pero no desesperes, porque hay diferentes niveles dentro de todas las dimensiones, y mientras conduzcas tu vida basándola en amar a tus hermanos y hermanas tendrás éxito y te elevarás.	However, do not despair as there are different levels within all dimensions, and as long as you lead your life based on loving your brothers and sisters, you will succeed and rise up.
Cuando te subas al teleférico, te elevarás hasta 101 metros sobre el nivel del mar, lo que te permite tener una visión muy particular de la ciudad y podrás ver Barcelona como nunca la has visto antes.	When using the cable car, you go up to 101 meters (331 feet) above sea level, which enables you to have a very unique view of the city and see Barcelona as you have never seen it before.
Si eres firme en tus resoluciones por alcanzar la meta más alta del Yoga, si tienes firme determinación por lograr el objetivo de la vida espiritual, te elevarás otra vez y continuarás la marcha aunque tengas una caída temporal.	If you are firm in your resolves to reach the highest goal of Yoga, if you have firm determination to attain the aim of spiritual life, you will rise up again and march forward even if you have a temporary fall.
Te elevarás más alto que cualquiera de nosotros.	You will soar higher than any one of us.
Te elevarás con la brisa. No estoy tan flaco.	You catch a stiff breeze, you're gone. I'm not that skinny.
Te elevarás a la altura de la ocasión cuando no estás tan serio y decidido a ser el héroe bueno.	You will rise to the occasion when you are not so serious and intent upon your being the good hero.
Te elevarás en una mullida nube de euforia, a medida que tu cuerpo y tu mente sienten una explosión eléctrica de energía.	You'll be lifted on a fluffy cloud of euphoria as both your mind and your body feel an electric burst of energy.