distraer

No quiero que te distraigas.	I don't want you to get distracted.
¿Que no te distraigas con nada?	To be distracted by nothing?
Es importante que no te distraigas al huir de la situación que causó el pánico.	It's important that you not distract yourself by leaving the situation that has caused the panic.
No te distraigas. Concéntrate.	Don't get distracted, be focused.
No te distraigas haciendo otra cosa mientras la mezcla se cocina.	Do not leave your heating mixture unattended.
¡No te distraigas!	Don't get distracted!
Si tienes una buena autodisciplina, trata de estudiar en casa en caso de que no te distraigas fácilmente.	If you have a good self-discipline, trying studying at home in case of you are not distracted easily.
Sin embargo, si quieres crear impacto en las redes sociales, es importante que no te distraigas demasiado.	If you want to create an impact on social media, though, it's vital that you don't spread yourself too thin.
Para hacer el estudio más interesante, quizás puedes tratar de hacerlo con un amigo, pero un amigo con quien no te distraigas.	To make studying more interesting, maybe try doing it with a friend but a friend with whom you won't get distracted.
Eso sí, no te distraigas mucho con el diseño de su camisa, o hará trampas en lo que tardas en pestañear.	Just don't get too distracted by the patterns of his shirt, or he'll cheat you in the blink of an eye.
Mantener separada la venta principal y los extras puede generar más ingresos a tu negocio, siempre y cuando no te distraigas de la oferta principal.	Separating this can easily generate more revenue for your business, just make sure to not distract from the main course.
Es tentador mirar fijamente a distancia media para que no te distraigas por cosas externas, pero nuevamente, ser porrista involucra hacer conexión con multitud.	It's tempting to stare into the middle distance so that you are not distracted by external things, but again, cheerleading involves making a connection with the crowd.
Busca un lugar para estudiar donde no te distraigas.	Find a place to study where you won't be distracted.
No quiero que te distraigas de este nuevo trabajo.	I don't want you distracted from this new job.
No es tu problema, así que no te distraigas.	It's not your problem, so don't let yourself be distracted.
No te distraigas con otras personas que no sean el orador.	Don't be distracted by people who are not the speaker.
No te distraigas de la concepción del Maestro.	Do not be diverted from the conception of the Teacher.
No te distraigas mientras estás en un barco.	Don't get distracted while you're on a ship.
Día sexto del Decenario al Espíritu Santo. No te distraigas →	Decenario sixth day of the Holy Spirit. Do not get distracted →
No te distraigas con la miríada de programas que llevan tu vida.	Don't be distracted by the myriad programs that run your life.