Vas a ir allá ahora mismo y te disculparás. | You are going to march yourself over there right now and apologize. |
No te disculparás por salvarnos la vida, ¿o sí? | You're not going to apologize For saving our lives, are you? |
No te disculparás y no darás explicaciones en ningún momento. | There will be no apologizing, and at no time can you explain what you're doing. |
El lunes, te disculparás públicamente a mi hijo y le reintegrarás en el equipo de lacrosse. | On Monday, you are gonna make a public apology to my son and reinstate him to the lacrosse team. |
Cuando lleguemos, ¿te disculparás con Mark, por favor, por el modo en que lo trataste en el Seder? | When we get there, will you please apologize to Mark for the way you treated him at the seder? |
Te disculparás con tu hermano. | Will apologize to his brother . |
Si te disculparás con Dennis, seguro que te tomaría de vuelta. | If you'd apologize to Dennis, I'm sure he'd take you back. |
De acuerdo, lo verás mañana y te disculparás. | Okay, so, you'll see him tomorrow and you'll apologize. |
Y ahora te disculparás por ello. | And now you'll apologize for it. |
Me vas a pedir disculpas y te disculparás con... | You are going to apologize to me, and you're gonna apologize to... |
¿Y te disculparás con Clark Kent? | And you'll apologize to Clark Kent? |
Voy a traerlo de vuelta, y te disculparás con él. | I'm going to bring him back here, and you're going to apologize to him. |
Mañana te disculparás con tu entrenador. | You are apologizing to your coach tomorrow. |
Un día te disculparás por ello. | One day you'll apologise for that. |
Al llegar al hotel te disculparás. | We get to the hotel and you apologise. |
Y si haces esas cosas malas, después que aprendiste bueno/malo, Entonces te disculparás. | And if you do those bad things, after you've learned right/wrong, Then you will apologize. |
Ahora llevarás de vuelta a esta dama y te disculparás ante su familia. | You will take this young lady back and offer your apology to her family. |
Ahora bien... tú te disculparás. | Now, you... You're going to apologize. |
En un minuto, voy a aliviar la presión en tu garganta, y te disculparás con Stahma. | Now in a moment, I'm going to relieve the pressure from your throat, and you will apologize to Stahma. |
Si descubro en algún momento que me has mentido, te disculparás ante todos los miembros de esta agrupación... | If I find out at any time in the future that you've lied to me, you will apologise to every member of this syndicate... |
