deprimir

No te deprimas, Frank. Es lo correcto.	Don't take it so hard, Frank.
Escucha, ¿quieres mi consejo? Bueno... No te deprimas. Recupera las riendas.	Listen, you want my advice? Well— Don't mope. Get right back in the saddle.
No te deprimas por eso.	Do not fall for it.
No te deprimas, ¿sí?	Keep your head up, all right?
No te deprimas tanto.	Don't sound so depressed.
Siempre se puede hacer dinero en las calles mientras no te deprimas.	You can always make money on the street as long as you don't get yourself turned around. Hmm?
Así que no te deprimas y deja de llorar.	So don't be depressed and stop your crying.
Oye, Lisa, no te deprimas por ese chico.	Hey, Lisa, look, don't beat yourself up over this guy.
Pero no te deprimas ni ignores esa reseña.	But don't get depressed or ignore the review.
También te puede servir para evitar que te deprimas de nuevo.	It can also help keep you from getting depressed again.
Y no te deprimas porque tu cliente haya hecho el trabajo por ti.	And don't be upset that your client did your job for you.
No es para que te sientes y te deprimas por ello.	It is not for you to sit and rue the mess.
No quiero que te deprimas conmigo.	I don't want to bring you down with me.
No te deprimas por algo que te dijeron.	Don't hurt your feelings by what you said.
No te deprimas, haz el show.	Don't mope, do the show.
No te deprimas, puedes hacer más de lo que piensas.	You can handle a lot more than you give yourself credit for.
Oye, amigo, no te deprimas.	Hey, buddy, don't beat yourself up.
No quiero que te deprimas.	I don't want you in the dark.
No te deprimas, Bob.	Don't let it get you down, Bob.
No te deprimas ahora.	Don't get all depressed now.