demorar

¿por qué te demoraste tanto?	What took so long?
¿Por qué te demoraste tanto?	What took so long?
¿Por qué te demoraste tanto?	What took you so long? I've been admiring you.
¿Por qué te demoraste tanto en venir?	Why did it take you so long to get here?
¿Por què te demoraste tanto en venir?	Why did it take you so long to get here?
¿Por qué te demoraste tanto en llegar?	What took you so long to get here?
Oye, hermano, ¿por qué te demoraste?	Hey brother, what took you so long?
No te demoraste mucho en llamarnos, debido al 'Golden Boy'.	It did not take long before you called us in because ofthe 'Golden Boy.'
Estaba preocupada, ¿por qué te demoraste?	I was worried, what took you?
Hey, ¿Por qué te demoraste tanto?	Hey, what took you so long?
Solo por curiosidad. ¿Por qué te demoraste tanto en llegar?	What took you so long to get here?
¿Por qué te demoraste tanto?	What the heck took you so long?
Bien, ¿Por qué te demoraste tanto?	Good. What took you so long?
Pero tú te demoraste.	But it took you so long.
¿Por qué te demoraste tanto?	What took you so long?
¿Por qué te demoraste tanto?	I mean, what took you so long?
¿Por que te demoraste tanto?	What took you so long?
Diles que te demoraste.	You tell them you were running late.
¡Qué, cómo te demoraste!	Hey, what took you so long!
¿Por qué te demoraste tanto?	What kept you so long?