deber

Realmente te deberías haber quedado fuera de esto.	You really should have stayed out of this.
Creo que te deberías consultártelo a tu ordenador.	I think you should run that through your little computer.
Una oportunidad que no te deberías perder, fantástica propiedad financiación al 100%.	An opportunity that would not have to you lose, fantastic property finance to 100%.
No te deberías haber lanzado a tantas mujeres.	You shouldn't have gone after all those women.
Creo que te deberías de valorar más.	I think you should value yourself more highly.
Pero no te deberías sentir mal.	But you shouldn't feel badly.
No te deberías sentir tan mal.	You shouldn't feel so bad.
¡Hola, no te deberías haber vestido!	Hey, you shouldn't have dressed!
No te deberías haber quedado dormido.	You shouldn't have fallen asleep.
No te deberías sentir mal por ceder ante las solicitudes ridículas de tu pareja.	You shouldn't feel bad about not giving in to your partner's ridiculous requests.
No te deberías asustar.	You should not scare you.
¿Cómo te deberías preparar para un cateterismo cardíaco?	How Should We Prepare for a Cardiac Catheterization?
El fabricante dice que no te deberías dejar engañar por el pequeño tamaño de la antena.	The manufacturer says that you shouldn't be mislead by the small size of the antenna.
¿Cómo te deberías preparar para someterte a un trasplante de riñón?	How Should You Prepare for a Kidney Transplant?
Así te deberías sentir en tu boda. Deberías sentirte lo mejor posible.	That's what you should feel on your wedding.
Pero no es algo en lo que deberías pensar ni por lo que te deberías preocupar.	But you should not worry or wonder about it for very long.
Espero que disfrutéis de nuestras recomendaciones de grupos alternativos y de los clásicos que no te deberías perder.	I hope you enjoy our recommendations for alternative groups of the classics that should not be missed.
No te deberías perder la visita a los dos puntos dominantes más importantes del panorama de Brno.	You should not fail to take a tour of the two most famous dominant features on the Brno skyline.
Entonces, mi punto aquí es que no te deberías sentir frustrado si tras leer tú aún no puedes captarlo plenamente.	So, my point here is that you should not feel frustrated if after reading you still cannot fully get it.
Aunque también te presentamos algunos grupos clásicos que pasarán por Barcelona este octubre 2010, y que no te deberías perder.	But also we present some classical groups pass through Barcelona this October 2010, and that should not be missed.