No me gusta que esto te cubra la cara. Ya. | Like, I don't like this swoopy in-your-face thing. Yeah. |
Por ello, es obligatorio para hacer una reserva con Embassy Summer tener una póliza adecuada de seguros que te cubra. | Therefore it is a condition of booking with Embassy Summer that you have an adequate level of student insurance. |
Lo sé, pero... Solo consigue a alguien que te cubra. | I know, but... just get someone to cover for you. |
Conseguiremos a alguien que te cubra. No es un problema. | We'll get someone to cover for you, that's not a problem. |
De hecho, tengo que... ¿Buscar a alguien que te cubra? | Actually, I have to... find someone to cover for you? |
Una prenda que te cubra la mirada es siempre algo muy sensual. | A garment that covers you look is always something very sensual. |
La próxima vez, encuentra a otro para que te cubra. | Next time find someone else to cover for you. |
Cuentas con tu compañero para que te cubra la espalda. | You count on your partner to cover your back. |
He encontrado a un médico que te cubra este fin de semana. | I found a doctor to cover for you this weekend. |
Mejor un sombrero que te cubra las orejas y el cuello. | Better a hat that covers your ears and neck. |
No puedes hacerlo sin un clan que te cubra. | You can't do it without a party to back you up. |
Pero no tengo a nadie que te cubra. | But I don't have anybody to cover for you. |
Si quieres que te cubra la espalda, dilo. | If you want me to scratch your back, just say so. |
Tal vez necesitas un amigo que te cubra las espaldas. | Maybe you need to have a friend to watch your back. |
Espera, ¿no puedes conseguir que alguien te cubra? | Wait, you couldn't get anyone to cover for you? |
Si te llaman, le diré a Jeremiah que te cubra. | If you get a call, I'll have Jeremiah cover for you. |
¿Puedes conseguir a alguien que te cubra un momento? | Can you get someone to cover you for you for a moment? |
Estoy segura de que podrás encontrar a alguien que te cubra, querida. | I'm sure you can find someone to replace you, my dear. |
Utiliza una prenda que te cubra cuando no estés en el agua. | Wear a cover-up when you're not in the water. |
¿No puedes conseguir a alguien que te cubra? | Can't you get somebody to cover for you? |
