Ya veo, llegaste a casa, le dijiste a Jill y no te creyó. | Okay, so you got home, you told Jill, and she didn't believe you. |
Creo que no te creyo. | I guess that he didn't believe you? |
Te creyó cuando dijiste que vuestra discusión se había acabado. | She believed you when you said your argument was over. |
Bueno, McMurtry te creyó, y mira lo que le ha pasado. | Well, McMurtry trusted you, and look what happened to him. |
¿Por qué el rey te creyó sin tener pruebas? | Why did your king believe in you without any proof? |
¿Alguna vez supiste algo importante, pero nadie te creyó? | Did you ever know something important, but nobody will believe you? |
Y él te creyó cuando tu dijiste que no lo hiciste. | And he believed you when you said you didn't do it. |
Si mí familia no te creyó, ¿quién lo hará? | If my family didn't believe you, who will? |
Y te creyó cuando dijiste que no lo hiciste. | And he believed you when you said you didn't do it. |
¿Él es tu esposo, y no te creyó? | He's your husband, and he didn't believe you? |
¡Dijiste que la querías, y ella te creyó! | You said you loved her, and she believed you! |
¿Qué quieres decir con que supones que te creyó? | What do you mean, you guess he believed you? |
Te creyó cuando le dijiste que ibas a arreglar todo. | She believed you when you said you were gonna make it alright. |
Le dijiste que ibas a volver por él, y te creyó. | You told him you were coming back for him, and he believed you. |
¿Te creyó que trajiste a otra mujer a casa? | Did she believe you brought a female home? |
¿Él o ella te creyó o no? | Did he or she believe you or not? |
¡Dijiste que volverías, que la querías, y ella te creyó! | You said you loved her, and she believed you! |
Le dijiste que ibas a volver por él, y te creyó. | You told him you were coming back for him, and he believed you. |
Sí, bueno, yo no sé si te creyó. | Yeah, well, I don't think she believes you. |
¡No me importa si no te creyó! | I don't care if she didn't believe you! |
