creer

No te creías las historias así que he tenido que venir.	You were not content with the stories so I was obliged to come.
No te creías las historias así que he tenido que venir.	You are not content with the stories, so I was obliged to come.
¿Eso querías decirme? ¿Por qué, qué te creías?	That's what you wanted to say?
Te creías en serio?	You didn't think I was serious?
Tu te creias que era pasar un buen rato.	No, you didn't. You thought you'd have a good time.
¿Qué te creías que iba a pasar, Louis?	What did you think was going to happen, Louis?
Quiero decir, ¿de dónde te creías que venían?	I mean, where did you think they came from?
¿Qué te creías que iba a hacer con un helicóptero, Danny? No sé.	What did you think he was gonna do with a helicopter, Danny?
¿Qué te creías que iba a hacer?	What did you think I was gonna be doing?
Te hace hacer cosas de las que nunca te creías capaz.	Makes you do things you never thought you'd do.
¿Qué, te creías que solo la gente buena en tecnología vivía en Brentwood?	What, you think the only people good with tech lives in Brentwood?
Por supuesto ¿Qué te creías que solo podías hacerlo tu?	Of course, you think only you can make noises?
¿Qué te creías que iba a ser?	What'd you think it was gonna be?
¿Qué te creías que era... un camello?	What did you think I Was? A drug dealer?
Creí que no te creías todo eso.	Thought you didn't buy into all that.
Pensaba que no te creías esa historia.	I thought you didn't fall for that story.
Tú no te creías eso, ¿verdad?	You didn't really believe that, did you?
Lo de siempre, ¿qué te creías?	The usual kind, what do you think?
¿Dónde te creías que ibas?	Where did you think you were going?
¿Qué te creías que tendrías crédito de por vida?	You thought that I'd give you loans forever?