contagiar

No te contagias nada así.	You can't catch nothing like that.
No te contagias por tocar.	You don't get it by touching.
Así no te contagias.	Make sure you don't get sick.
Es solo otro síndrome, es algo que te contagias de otros.	It's just another syndrome, it's a thing you caught from others.
¿Y si te contagias de la Llamarada?	What happens if you get the Flare?
Si te contagias, lo tienes que soportar.	You get it, you have to go through it.
Digo, tu te estresas, tu te contagias la gripe.	I mean, you get stressed, you get the flu.
No me toques, que te contagias.	Do not touch me, you catch.
Por lo tanto, si te contagias con la gripe los síntomas serán leves.	So if you do get the flu, it's mild.
¿Y si te contagias?	What if you catch it?
Como ocurre con otras infecciones, existen antibióticos para mantenerte saludable si te contagias una ETS.	And like other infections, there are medicines to help you stay healthy if you do get an STD.
Los chancros suelen aparecer entre las tres semanas y los tres meses después de que te contagias.	Chancres typically show up anywhere between 3 weeks and 3 months after you get the infection.
Lo medicamentos pueden ayudar en el tratamiento de los pacientes, pero si te contagias, siempre lo tendrás.	But drugs can help treat patients. But if you get it, you'll always have it.
Si te contagias y te enfermas mientras cuidas de su majestad, ¿quién dirigirá esta nación?	If you catch it from him and fall ill while looking after His Majesty, who will lead this nation?
Si vas a esa isla y te contagias, tendrás dolores espantosos y acabarás muriendo.	If you go to that island and you catch it, you'll be in a lot of pain and end up dying.
Tu cuerpo puede verse perjudicado si tienes una ETS, así que busca ayuda profesional de inmediato si te contagias.	Your body can be harmed by having an STD, so seek professional help right away if you are infected.
Si te contagias de molluscum contagiosum, tu doctora o enfermero te tratarán en su consultorio o te darán medicamentos para que uses en casa.	If you get molluscum contagiosum, your doctor or nurse will treat you in their office or give you medicine to use at home.
Aprende más sobre la cultura argentina, mientras te contagias de la música y el entorno tradicional dónde se originó esta forma particular de vida a la que hoy llamamos tango.	Learn more about Argentina's culture while the music and environment take hold of you and you start to understand this particular form of life called tango.