conformar

Yo no quiero que te conformes con parecer un tomate.	I just don't want you to settle for looking like a tomato.
Becker nunca va a ser el mejor, y no te conformes con menos.	Becker's never gonna be the best, and you won't settle for anything less.
Creo que te estás conformando, Josh, ¡y no quiero que te conformes!	I think you're settling, Josh, and I don't want you to settle!
Nunca te conformes con un nivel más bajo.	Never settle for a lower standard.
No quiero que te conformes.	I just don't want you to settle.
Nunca te conformes solo con un estilo si quieres sacar más provecho a tu figura.	Never settle on a style if you want more out of your appearance.
Nunca te des por vencido de buscar un sentido a tu vida y nunca te conformes con menos.	Never give up the search for meaning in your life and never settle for anything less.
Una alineacion optica precisa es fundamental en una buena gafa para que la visión sea perfecta, no te conformes con menos.	A precise optical alignment is essential in a good glass to make the vision perfect, do not settle for less.
Trata de mantener tu perfil al día y de revisar constantemente las ofertas, pero no te conformes con nada menos de lo que necesitas.	Try to keep your profile up to date and constantly review the offers, but do not settle for anything less than what you need.
No te conformes con una mera explicación de los síntomas.	Don't be satisfied with a mere explanation of the symptoms.
No te conformes con lo que la vida te ofrece.	Don't get comfortable with what life offers you.
No te conformes con el primer gimnasio que encuentres.	Don't settle for the first gym you find.
No te conformes con menos cuando puedes obtener lo mejor.	Don't settle when you can get the very best.
No te conformes y cuenta con nosotros para grabar tu evento.	Do not resign yourself and count on us to record your event.
No te conformes con sentarte tranquilamente y hacer lo menos posible.	Don't just sit quietly and do as little as possible.
No te conformes con el significado que aparezca en un solo libro.	Don't be satisfied with the meaning listed in just one book.
Adicionalmente, no te conformes con un único método de búsqueda.	Additionally, you don't want to settle for just one search method.
No te conformes con menos de lo que mereces.	Don't settle for less than you deserve.
Si no lo has encontrado aún, sigue buscando, no te conformes.	If you haven't found it yet, keep looking. And don't settle.
Así que no te conformes con tu programa de publicación actual.	So, don't settle for your current posting schedule.