caer

to fall

Popularity

500+ learners.

¿Recuerdas cuando tenías ocho años y te caíste del barco?	Remember when you were eight and fell off the ship?
¿Cómo pudiste hacer eso, te caíste en un charco?	How could you do that, fall in a puddle?
Pero no te caíste de la carreta, fuiste empujado.	But you didn't fall off the wagon, you were pushed.
Como que tú no te caíste en barro.	Like you didn't fall in mud.
No te caíste por las escaleras, ¿o sí?	You didn't fall down those stairs, did you?
No te caíste enserio del árbol de manzana, ¿Cierto?	You didn't really fall out of an apple tree, did you?
Casi te caíste en el agua.	You almost fell in the water.
¿Recuerdas lo que pasó cuando tropezaste y te caíste justo antes de esto?	Remember what happened when you tripped and fell right before we got here?
No te caíste de tu taburete.	You didn't fall off your stool.
Oye, te caiste, pero no te hiciste daño.	Hey, you fell, but do not hurt yourself.
Pero no me digas que te caiste por las escaleras!	Just don't tell me you fell off the stairs!
Y te caiste de una roca.	And you fell off the rock.
¿Qué es eso de que te caiste?	What is it about your fall?
¿Y de qué planta te caiste?	How many stories did you fall from?
¡Me tenías preocupada! ¿No te caiste en la taza?	Oh, you had me so worried, did you fall in?
No ha pasado un día desde que te caiste y ya tienes a quien haga las tareas.	Not a day has passed since you fell and you have who do the work.
¡Cuando te caiste del cielo!	When you fell down from heaven.
¿Como te caiste? ¿Qué?	How did you fall in?
Se podría decir que te caiste desde la orilla al río (movimiento de A a B -> zijn), pero también se puede decir que te caíste (sin una dirección específica --> hebben).	You could argue that you can fall from a riverbank into the river (movement from point A to B -> zijn), but you can also say that you fell (no direction specified—> hebben).
¿Te caiste en la alcantarilla o en el río?	Did you fall into the sewer or the river?