bajar

¿Ni siquiera te bajarás del carro hasta la puerta para venir por mi?	You won't even get out of your car to come to the door and get me?
¿Ni siquiera te bajarás del carro hasta la puerta para venir por mi?	You won't even get out of your car to come to the door and get me?
Dije que te bajaras.	I said get out.
Sí, así que te bajarás en la siguiente parada.	Yeah, so you'll get off at the next stop.
Si te lo digo, ¿te bajarás del coche?	If I tell you, will you get off the car?
Cuando te diga que saltes, te bajarás del trampolín.	When I say jump, you get out the trampoline.
En Catalunya cambiarás a la línea Verde, y te bajarás en Drassanes.	At Catalunya you will change to the Green line, and you will get off at Drassanes.
Saldré de aquí, tú te bajarás y abrirás la valla.	I'm gonna pull out. You gonna get out, and you go open the gate.
No, no te bajarás.	No, you are not getting off.
Dile al conductor en dónde te bajarás en caso de que sea un día sin mucho movimiento.	Tell the driver your stop if it's a slow day.
Me gustaría que te bajaras de ese caballo, Lindsay.	I would like you to get off your high horse, Lindsay.
¿Te dije que te bajaras del tren?	Did I tell you to get down from the train?
Nunca te bajaras de este tren.	You never get off this train.
Te bajaras en la estación de autobuses?	Are you getting off at the bus station?
Sería más fácil si te bajaras. ¿Sabes?	It would be easier if you got down from there.
Te dije que... te bajaras.	No. I told you... to get down.
Dije que te bajaras.	I said, get out.
Si, y ahora me gustaría que te bajaras del puente, para que podamos continuar con nuestro trabajo juntos ¿vale?	Yes, and now, I'd like you to get off the bridge, so, that we can continue our work together, okay?
Te pedí que te bajaras.	I'm telling you. What?
Se suponía que no te ibas a dar cuenta hasta que te bajaras del avión y el reloj verdadero ya estaría lejos.	You weren't supposed to realize it until you were off the plane and the real watch was long gone.