ausentar

Por favor, no te ausentes más de 20 horas.	Please, don't be absent more then 20 hours.
Page, otra vez, debo recordarte, no te ausentes de tu estación.	I must remind you, do not leave your station.
Un uso y efecto parecido se consigue con los cierres telescópicos para maletero, gracias al cual el automóvil permanecerá ventilado aunque te ausentes.	A similar use and effect is achieved with the telescopic closures for the trunk, thanks to which the car will remain ventilated even you are not inside it.
El objetivo es instalar un sistema que se administre solo ya que puede haber épocas en que tú te ausentes por vacaciones o por razones de salud y otra persona tendrá que manejarlo.	Aim to install a system that runs itself because there are times you may be on holiday or ill and someone will have to run it.
Con este producto para el mantenimiento del acuario podrás estar tranquilo cuando te ausentes, tanto si te marchas fuera como si no dispones de mucho tiempo libre que dedicar a su cuidado.	With this maintenance product for the aquarium, you can rest easy when you are absent, whether you go out or do not have much free time to devote to their care.
El comedero automático para perros y gatos TK-Pet DeliDinner es la solución perfecta si lo que quieres es regular los horarios de comida de tu mascota o alimentarla sin preocupaciones cuando te ausentes de casa durante largos periodos.	TK-Pet DeliDinner automatic feeder for dogs and catsis the perfect solution if you want a regular meal times your pet or feed carefree when you away from home for long periods.
Con los comederos y bebederos portátiles podrás irte de excursión sin que a tu mascota le falten provisiones, mientras que con los comederos y bebederos automáticos tu fiel amigo tendrá siempre su comida a la misma hora, aunque te ausentes.	With the portable feeders and troughs you can go out without worrying about your pet's supplies; while with automatic feeders and troughs, your faithful friend will always have its meal at the same time, although you are not home.