adentrarse

No te adentras lo suficiente en tus propios recuerdos.	You don't draw enough on your own memories.
Una vez te adentras en el juego, encontrarás rubias, morenas y pelirrojas hermosas sobre los tambores.	Once get into the game, you will encounter beautiful blonds, brunettes, and redheads on the reels.
Pero incluso si no te adentras en connotaciones religiosas, la Navidad es la festividad que puede y debe recibir atención especial.	But even if you do not go into religious overtones, Christmas is the holiday that can and should be given special attention.
Solo si te adentras en lo desconocido y te sales del camino marcado pueden volverse realidad nuevos sueños y nuevas ideas.	Only by venturing into the unknown and stepping off the well-trodden path can new dreams and new ideas become reality.
Pon rumbo a tierras inexploradas mientras te adentras en el territorio Vikingo salpicando a otros a medida que avanzas.	Travel back in time to the Land of the Vikings and surge downstream, splashing others as you go.
Una vez te adentras en el juego, encontrarás que la máquina tragaperras online está totalmente diseñada con cosas que se encuentran en lugares embrujados.	Once get into the game, you will find that the entire online slot machine is designed with stuff found in the haunted places.
Pero también te adentras en algunas de las formas particulares en que se desarrollan las cosas hoy como resultado de lo que está sucediendo en general.	But you also then dig into some of the particular way things are developing today as a result of what is happening overall.
Por qué te gustará: Descubre quién fue el culpable a medida que te adentras en este juego y quedas atrapado en una mansión con algunas de las personalidades más destacadas del siglo XIX.	What's to love: Get embroiled in a proper who-dunnit as you find yourself trapped in a mansion with some of the nineteenth century's most infamous figures.
Si te adentras así en esta técnica, sugiero que pases bastante tiempo en este estado expandido de la mente, y realmente lo disfrutes antes de pasar al próximo paso.	If you get this far into the technique, I suggest you spend a good deal of time in this expanded state of mind, and really enjoy it before going to the next step.
Aquí es donde te adentras en el tablero de Google Analytics.	This is where you dig into your Google Analytics dashboard.
Tu cuerpo va cambiando conforme te adentras en la pubertad.	Your body is changing as you go through puberty.
Tumbas reales Una vez te adentras en Petra, tienes muchas opciones.	Royal Tombs Once you get into Petra, you have many options.
Una vez te adentras al juego, encontrarás algunos alienígenas adorables con diferentes personalidades.	Once get into the game, you will find some adorable aliens with different personalities.
Las oportunidades para conectarse no tienen límites si te adentras en el sitio.	The opportunities to connect can be limitless once you jump into the site.
Cuanto más te adentras en el sitio, más detallada se vuelve la información.	The deeper you go into the website, the more detailed the information.
Cuando te adentras en la obra de BA, puedes ver que ésta es más científica.	When you get into BA's works then you see this is more scientific.
No eres tan solo un visitante cuando te adentras al mundo del voluntariado en el extranjero.	You're not just a visitor when you volunteer abroad.
Y si te adentras mas en eso, es mas común en el caso de los hombres.	And if you drill into that, it's especially the case for men.
Delimita un cuerpo del que formas parte cuando te adentras en la cueva.	It delimits a body we form a part of when we enter the cave.
Pero cuando te adentras en él, te das cuenta de que hay presiones de los hombres.	But when you get into it, you realize there are pressures on men.