aconsejar

Christina, no te aconsejo jugar con las dos caras de la moneda.	Christina, I don't advise playing both sides of this coin.
Primero, No te aconsejo dirigirte hacia el desierto.	First, I don't advise you head into the desert.
Como tu abogado, te aconsejo encarecidamente que cambies tu declaración.	As your attorney, I strongly advise you to change your plea.
No te aconsejo enfrentar a Karna esta noche.	I don't advise you to face Karna tonight.
Pero no te aconsejo que me mientas.	But I don't advise you to lie to me.
Mira, te aconsejo que te concentres solo en la boda.	Look, I'd advise you to just concentrate on the wedding.
Entonces te aconsejo que descargar el plugin de askimet (gratis).	Then I advise you to download the (free) askimet plugin.
Antes de salir, te aconsejo que traen un buen humor.	Before leaving I advise you to bring a good mood.
Pero te aconsejo que te mantengas fuera de mi camino.	But I strongly advise you to keep out of my way.
Yo te aconsejo aceptar dichos intentos con completa calma.	I advise you to accept such attempts with complete calmness.
Antes de salir te aconsejo leer mucho sobre Barcelona.	Before leaving I advise you to read much about Barcelona.
No obstante, te aconsejo que te deshagas de la Srta. Wilson.	Nevertheless, I advise you to get rid of Miss Wilson.
Bueno, por el momento te aconsejo que permanezcas oculto.	Well, for the moment I advise you stay well hidden.
Como tu abogado, te aconsejo que te cases con ella enseguida.	As your attorney, I advise you to marry her immediately.
Pero te aconsejo que no sigas con tus intereses.	But I suggest you don't continue with your interests.
Como tu ex abogado, te aconsejo que no te preocupes.	As your ex-attorney, I advise you not to worry.
Como tu abogado, te aconsejo abandonar esta habitación de inmediato.	As your attorney, I advise you to leave this room at once.
Pero te aconsejo esta secuencia para los principiantes totales.	But I advise this sequence for total beginners.
Cualquiera que dude - te aconsejo que probar en la acción.	Anyone who doubts - I advise to try in action.
Sabrina, te aconsejo que no digas nada más.	Sabrina, I am advising you not to say anything else.