acercar

Fue dulce de tu parte que te acercaras a mí.	It was sweet of you to bond with me.
¿No te dijimos que no te acercaras a ese bar?	Weren't you told not to go near that bar?
No te pedí que te acercaras, Bo.	I didn't ask for you to get close, Bo.
Dejé órdenes de que no te acercaras.	I left explicit orders for you to stay away.
Ya te avisé, te dije que no te acercaras al borde.	I warned you, I said do not go to near the edge.
Me gustaría intentar que te acercaras.	I'd like you to try to reach me.
¡Te dije que no te acercaras a ese árbol!	I've told you 50 times to keep out of that tree! Lemme go!
Acércate a Isabel de la manera en que ella te pidió que te acercaras a mí.	Get close to Elizabeth the way she asked you to get close to me.
Eso es por lo que que te dije que no te acercaras a los alumnos!	That's why we told you not to get close to the students!
Había dicho que te acercaras.	I said come closer.
Lo único que él quería era que te acercaras lo bastante al auto como para sorprenderte.	All he wanted was for you to get close enough to the car so he could spring the surprise.
Pero si te acercaras demasiado al mar y oyeras que su sonido se hace más fuerte, da la vuelta, ¿sí?	Oh, but if you get too close to the sea and you hear it getting louder, turn around, okay?
Te dije que no te acercaras a mis pies, Larry.	I told you to stay away from my feet, Larry.
Solo lo dije para que te acercaras a la ventana.	I just said that so you'd come to the window.
No sé que me gustaría que te acercaras a mí.	I don't know that I'd like you to reach me.
Nunca debí dejar que te acercaras a él.	I never should have let you get close to him.
Joe, el entrenador dijo que no te acercaras a ella.	Joe. Coach said to stay away from her.
No sé que me gustaría que te acercaras a mí.	I don't know that I'd like you to reach me.
Locky, te dije que no te acercaras a ella.	Locky, I told you to keep away from her.
Te dije que no te acercaras a mi hijo.	I told you to stay away from my son.