acercar

Ahora, prométeme que no te acercarás a ese lugar.	Now, promise me that you won't go near the place.
No te acercarás a ellas, Walker, no hasta que pagues.	You don't go near them, Walker, not until you pay.
Prométeme que no te acercarás para nada hoy a Lincoln Burrows.	Promise me you won't go anywhere near Lincoln Burrows today.
Quiero decir, no puedes tocarme, no te acercarás a mí	I mean, you can't touch me, you won't go near me...
Solo di que no te acercarás a sus casinos.	Just say you'll stay out of his casinos.
No, no te acercarás a ese hombre.	No, you're not going anywhere near that man.
Y no te acercarás a los estudiantes.	And you don't go anywhere near the students.
Quédate conmigo y te acercarás más.	Stay with me and you'll get a lot nearer.
Bueno no te acercarás a mi hijo.	Okay... you're not going near my son.
Ni siquiera te acercarás a usarlo.	You won't get close enough to use it.
Ni te acercarás a usarla.	You won't get close enough to use it.
Ni te acercarás para usarla.	You won't get close enough to use it.
No te acercarás a Ezequiel.	You won't get anywhere near Ezequiel.
No te acercarás a Jarrett.	You don't go anywhere near the Jarretts.
No te acercarás lo suficiente.	You won't get close enough.
No te acercarás a ella.	You're not going near her.
Y tú no te acercarás a mi hija, a tu hijo ni al bebé.	And you're not gonna go anywhere near my daughter or your son or their baby.
No te acercarás a mí a menos que tomes la cura y renuncies a tu inmortalidad.	You will not come near me unless you take the cure and give up your immortality.
No te acercarás a mí a menos que tomes la cura y renuncies a tu inmortalidad.	You will not come near me unless you take the cure and give up your immortality.
No te acercarás a mi hijo.	I'm not letting you near my boy!