aburrir

Nunca te aburrirás de jugar a este tipo de entretenimientos.	You will never be bored playing this kind of entertainments.
Si amas la naturaleza, nunca te aburrirás aquí.	If you love nature, you will never be bored here.
Nunca te aburrirás de jugar este colorido y entretenimientos.	You will never be bored playing this colorful entertainments.
Es un lugar en el cual nunca te aburrirás.	It's a place where you'll never be bored.
Yo pienso que con ella no te aburrirás nunca.	I think that with it you never get bored.
Si estás acampando, probablemente te aburrirás de los perros calientes quemados.	If you're camping, you may grow weary of blackened hot dogs.
Con tales mujeres nunca te aburrirás.	With such women you will never be bored.
Nunca te aburrirás de jugar Caída en 3D.	You will never be bored playing Falldown 3D.
Si estás en Minsk con toda la familia, entonces no te aburrirás.	If you are in Minsk with the whole family, then you will not be bored.
Con VideoDesktop, ya no te aburrirás viendo imágenes inmóviles en tu escritorio.	With VideoDesktop you will no longer get bored seeing still images on your desktop.
¿Estás seguro que no te aburrirás?	Are you sure you won't be bored?
No te aburrirás mucho más.	You won't be bored for much longer.
Espera, no te aburrirás.	Wait, you won't be bored.
¿Seguro no te aburrirás de que siempre te gane?	You sure you're not going to get bored of me beating you every time?
Nunca te aburrirás por completo conmigo.	You ain't never gonna be completely boring.
Sportsnet NOW ofrece una tonelada de contenido fresco y exclusivo, por lo que nunca más te aburrirás.	Sportsnet NOW offers a ton of fresh and exclusive content, so you'll never be bored again.
Dicen que nunca te aburrirás si te tomas la vida como una aventura.	They say that you'll never be bored if you're treating life as an adventure. Ha! Oo-ah!
Esta institución se encuentra en los bosques de pinos, enQuitándote del ruido de la ciudad, pero no te aburrirás aquí.	This institution is located in the pine forests, inRemoving from the noise of the city, but you will not be bored here.
Con tu Swan Special Majestic no te aburrirás nunca.	With your Special Majestic Swan will not get bored ever.
Esto significa que nunca te aburrirás de él.	This means you will never get bored of it.