aburrir

Para evitar que te aburras, ¡hay dos modos de juegos disponibles!	To avoid being bored, there are 2 game modes available!
Pero no quiero que te aburras de mi.	But I don't want you to grow bored of me.
Yo no quiero que te aburras de mí.	I wouldn't want you to become bored by me.
Bueno, no quiero que te aburras,	Well, I don't want you to get bored,
Además, si comes demasiado de una sola cosa, es posible que te aburras.	Plus, if you eat too much of one thing, you might get bored.
No quiero que te aburras.	I don't want you to be bored.
Te voy a comprar una Nintendo, para no que no te aburras tanto	I'm gonna buy you Nintendo so you don't get so bored.
¡No queremos que te aburras!	We don't want you to get bored!
Oh, me gustaría que vinieras, pero no quiero que te aburras.	Oh, I'd like you to go, but I don't want you to be bored.
Mientras no te aburras.	As long as you're not bored.
No te aburras demasiado.	Don't get too bored.
No te aburras demasiado.	In the meantime, don't get too bored.
¡Hasta 18 niveles de juego de diversos grados de complejidad, para que no te aburras!	As many as 18 game levels of varying degrees of complexity, so you will not be bored!
Por el contrario, es posible que te aburras con facilidad en situaciones que carecen de grandes cantidades de estimulación intelectual.	In contrast, you may be bored easily in situations that lack high amounts of intellectual stimulation.
Tengas la edad que tengas y te guste lo que te guste, te aseguramos que en Palma de Mallorca será imposible que te aburras.	No matter your age or what you fancy, we assure you that in Palma de Mallorca it will be impossible for you to get bored.
Journey to the West es un estupendotragamonedas de 25 líneas, dotado de un extraordinario y colorido diseño, que hace que sea imposible que te aburras.	Journey to the West is a terrific 25 lines slot game, provided with a remarkable and colourful design, which makes it impossible for you to get bored.
No te aburras gracias a nuestro sistema de entretenimiento vanguardista con películas, programas de televisión, juegos y un mapa interactivo en 3D con consejos de viaje para tu destino.	Keep yourself entertained with our state-of-the-art entertainment system with movies, TV shows, games and an interactive 3D map with travel tips for your destination.
El entorno gráfico del juego es muy atractivo y agradable visualmente, además va cambiando con el tiempo para que no te aburras del mismo escenario una y otra vez.	The graphic setting of the game is very attractive and pleasant, besides the weather keeps on changing so you do not get bored with always having the same scenery.
Será muy difícil que te aburras aquí, hay muchísima historia y cultura por descubrir, además recuerda que estás en una de las zonas con más actividad y servicios de España.	You will never get bored here. There is a lot of history and culture to discover in Spain and many activities to do in this region.
La música en el juego no se que te aburras.	Music in the game will not let you get bored.