tax

The same income must be taxed by both states.	El mismo ingreso debe ser gravado por ambos estados.
A spouse in Spain cannot inherit without being taxed.	Un esposo en España no puede heredar sin pagar impestos.
This, despite the fact that these modules are not taxed.	Esto, a pesar de que dichos módulos no pagan impuestos.
Compaines are taxed at three different levels; federal, cantonal and communial.	Compaines se gravan en tres diferentes niveles, federal, cantonal y communial.
In other words, it is not controlled or taxed by the government.	En otras palabras, no es controlada ni gravada por el gobierno.
The war has taxed all of us to our limit.	La guerra nos ha exigido a todos hasta el límite.
A company is taxed if it is a resident of Cyprus.	Una compañía es gravada si es residente de Chipre.
They are constantly taxed; their vitality must be preserved.	Están constantemente cargados de trabajo; su vitalidad debe ser preservada.
What is a mobilisation between funds and how is it taxed?	¿Qué es una movilización entre fondos y cómo tributa?
Changes in the taxed rice from the different territories.	Cambios en los impuestos de arroz de los distintos territorios.
And all went to be taxed, each to his city.	E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
Don't you know that style is taxed in college?	¿No sabes que estilo se lleva en la universidad?
They were paid less and taxed more than permanent teachers.	Cobran menos y pagan más impuestos que los profesores permanentes.
Additional income from capital is taxed at the rate of 10%.	Ingresos adicionales de la capital se grava a la tasa del 10%.
Imported products were more heavily taxed to encourage domestic production.	Los productos importados fueron gravados más pesadamente para animar la producción doméstica.
The problem is, you may be taxed to the max.	El problema es que puede que tengan los impuestos máximos.
Alcohol is heavily taxed, especially imported varieties.	El alcohol está fuertemente gravado, especialmente las variedades importadas.
Otherwise, the amount not withdrawn is taxed at 50 percent.	Si no lo haces, la cantidad no retirada es gravada al 50%.
The amount in excess of the cut-off point is taxed at 41%.	La cantidad en exceso del punto de corte se grava al 41%.
Ecclesiastics would be taxed but at a reduced rate.	Los eclesiásticos pagarían impuestos aunque a una tarifa reducida.