tax fraud

Popularity
500+ learners.
The challenge posed by tax fraud and evasion has increased considerably.
Se ha incrementado considerablemente el desafío planteado por el fraude y la evasión fiscales.
The EU needs common legislation, enforced uniformly in all Member States for combating tax fraud and evasion.
La UE necesita una legislación común que se aplique de forma uniforme en todos los Estados miembros para luchar contra el fraude y la evasión fiscales.
They must be able to use the best instruments at their disposal to achieve their political objectives of fighting tax fraud and evasion.
Deben poder utilizar los mejores instrumentos a su disposición para alcanzar su objetivo político consistente en luchar contra el fraude y la evasión fiscales.
Portugal shall continue to focus on measures to combat tax fraud and evasion and strengthen taxpayers’ compliance.
Portugal seguirá centrándose en la adopción de medidas encaminadas a combatir el fraude y la evasión fiscales y a reforzar el cumplimiento de las obligaciones tributarias.
The worldwide aspect of the challenges posed by cross-border tax fraud and evasion is a major concern at a global level and within the Union.
La dimensión mundial de los retos que plantean el fraude y la evasión fiscales transfronterizos es una de las principales preocupaciones a nivel mundial y en la Unión.
Portugal shall continue to focus on measures to combat tax fraud and evasion and strengthen taxpayers' compliance;
Portugal seguirá centrándose en la adopción de medidas encaminadas a combatir el fraude y la evasión fiscales y a reforzar el cumplimiento de las obligaciones tributarias;
It also provides for the step-by-step extension of its scope into new categories of income and capital, for the purpose of combating cross-border tax fraud and evasion.
Establece también la ampliación progresiva de su ámbito de aplicación a nuevas categorías de rentas y de capitales, a fin de combatir el fraude y la evasión fiscales transfronterizos.
The draft allows for an early response to tax fraud.
El proyecto cuenta con una respuesta pronta al fraude fiscal.
We have taken unprecedented steps to combat tax fraud.
Hemos tomado medidas inéditas para combatir la defraudación fiscal.
It leads to tax fraud and problems in collecting taxes.
Esto llevaba a fraudes fiscales y a problemas en la recaudación de los impuestos.
It's a case of tax fraud.
Este es un caso de fraude fiscal.
Call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion (
Solicitud de medidas concretas para combatir el fraude y la evasión fiscales (
A few words on value added tax fraud.
Unas palabras sobre el fraude en el impuesto sobre el valor añadido.
But this is no reason to confuse tax evasion with tax fraud.
Pero ello no es razón para confundir la evasión de impuestos con el fraude fiscal.
We have to work together to fight tax fraud and dubious tax havens.
Debemos trabajar juntos para luchar contra el fraude fiscal y los dudosos paraísos fiscales.
That's ten years of tax fraud.
Han sido diez años de fraude fiscal.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the fight against tax fraud is a necessity.
(DE) Señor Presidente, Sus Señorías, la lucha contra el fraude fiscal es una necesidad.
The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation.
El ascenso del fraude fiscal al ámbito de la política gubernamental: destilación de pálinka.
Sharon Bowles rightly points out that tax fraud has serious consequences for national budgets.
Sharon Bowles señala con razón que el fraude fiscal tiene graves repercusiones sobre los presupuestos nacionales.
The requesting State's suspicion of tax fraud or the like may be based on:
El Estado requirente podrá basar estas sospechas en los elementos siguientes:
Palabra del día
lavar